Jump to content
Nokioteca Forum
Sign in to follow this  
loredaniel

Uscita Aggiornamento Pr 2.0 Nokia N8

Recommended Posts

muhahahahaha,la diarrea ti rimane comunque!XD

Ancora?! :incazzato:

Ti piace scherzare col fuoco vedo!!!!!!!! b)

Share this post


Link to post
Share on other sites

muhahahahaha,la diarrea ti rimane comunque!XD

tu comunque porti iella!!!! a me è venuta!! :incazzato:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ragazzuoli, meno male che da bravi Italiani la prendiamo a risate (quando ci sarebbe da piangere...) :thumbs:

Share this post


Link to post
Share on other sites

E dai confidateci la data di uscita di questo benedetto aggiornamento... Promettiamo di non dirlo a nessuno!!! :) E vi promatto che la porto a cena fuori ad ANNA non appena esce :):lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Purtroppo le notizie non sono buone. Da quello che che si apprende dalle news che arrivano dalla Nokia connection 2011 Anna arriverà preinstallata sugli attuali telefoni (n8, c7,...) a partire da luglio, ma gli aggiornamenti per chi già ha questi telefoni arriveranno a fine agosto... :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dai brutte non direi! Almeno abbiamo una data, o meglio un periodo, ufficiale!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Purtroppo le notizie non sono buone. Da quello che che si apprende dalle news che arrivano dalla Nokia connection 2011 Anna arriverà preinstallata sugli attuali telefoni (n8, c7,...) a partire da luglio, ma gli aggiornamenti per chi già ha questi telefoni arriveranno a fine agosto... :(

MINCHIA che serietà questa nokia!!! e certo per cercare di vendere ormai quei poveri nokia n8 impolverati nei depositi li aggiornano ad ANNA, se li vendono e poi con tutta calma, sempre se ne hanno voglia, pensano anche a noi che a settembre 2010 abbiamo speso 499€, contro i 399€ di oggi con in più anche ANNA!!!

Maledetto me il giorno che ho preso sto telefono...

Share this post


Link to post
Share on other sites

ragazzi scusate l'OT ma teoricamente si potrebbe fare il porting di anna sul nostro n8 da dal e6?

Share this post


Link to post
Share on other sites

E' da capire se con quel "by the end of August" è inteso che per la fine di Agosto lo avranno tutti, o se invece che inizieranno proprio la distribuzione per fine Agosto... Il secondo caso sarebbe una caxxata gigantesca e mastodontica, tipo gigastontica :P, nel primo allora ok, avrebbe un senso... :mumble:

Tra l'altro, aggiungo, non è che i nuovi N8 avranno product code diversi, per cui se li vendono con Anna, in Navifirm compare, per cui alla fine sarebbe solo da scaricare e installare a mano... Per cui non capisco proprio la mossa... <_<

Edited by Ices_Eyes

Share this post


Link to post
Share on other sites

E' da capire se con quel "by the end of August" è inteso che per la fine di Agosto lo avranno tutti, o se invece che inizieranno proprio la distribuzione per fine Agosto... Il secondo caso sarebbe una caxxata gigantesca e mastodontica, tipo gigastontica :P, nel primo allora ok, avrebbe un senso... :mumble:

Tra l'altro, aggiungo, non è che i nuovi N8 avranno product code diversi, per cui se li vendono con Anna, in Navifirm compare, per cui alla fine sarebbe solo da scaricare e installare a mano... Per cui non capisco proprio la mossa... <_<

concordo. probabilmente entro fine agosto lo avranno tutti gli n8 sul mercato. non dimentichiamoci che alcuni brand non hanno nemmeno ricevuto il pr 1.2 e come si sà devono attendere dipiù. se la distribuzione di anna iniziasse veramente a fine agosto sarebbe una rovina per i possesori di n8 con brand!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Per me la frase "Anna becomes available for download by the end af August" non lascia dubbi di traduzione: disponibile per il downloand dala fine di Agosto.

Bisogna solo sperare che queste non siano le parole precise del comunicato, perchè se l'hanno detta cosi, veramente nn si presta ad altre tradzioni + incoraggianti per noi.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il problema è la particella by, che può essere tradotta in vari modi... La frase può significare "entro la fine di agosto", ma anche "dalla fine di agosto" o "per la fine di agosto", e le differenze, sebbene sottili, ci sono... Speriamo in una qualche precisazione ufficiale... :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Per me la frase "Anna becomes available for download by the end af August" non lascia dubbi di traduzione: disponibile per il downloand dala fine di Agosto.

Bisogna solo sperare che queste non siano le parole precise del comunicato, perchè se l'hanno detta cosi, veramente nn si presta ad altre tradzioni + incoraggianti per noi.

Non è dalla fine di Agosto, ma per la fine di Agosto tutti i device saranno aggiornati!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Non è dalla fine di Agosto, ma per la fine di Agosto tutti i device saranno aggiornati!

by the end sta per entro la fine. quindi c'è ancora speranza :lmaosmiley:

Share this post


Link to post
Share on other sites

by the end sta per entro la fine. quindi c'è ancora speranza :lmaosmiley:

Lascia star google... :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Lascia star google... :lol:

oltre google! quello non sarebbe nemmeno in grado di tradurre una frase più articolata di hello!! :lol:

apparte gli scherzi un mio amico è di madre lingua americana per sicurezza gli ho mandato un sms appena mi traduce la frase la posto così siamo tutti tranquilli

ANNA diventa disponibile allo scaricamento rer la fine di agosto..... :incazzato:

a questo punto devo rispolverare il buon vecchio navifirm e phoenix

Edited by lancer891

Share this post


Link to post
Share on other sites

oltre google! quello non sarebbe nemmeno in grado di tradurre una frase più articolata di hello!! :lol:

apparte gli scherzi un mio amico è di madre lingua americana per sicurezza gli ho mandato un sms appena mi traduce la frase la posto così siamo tutti tranquilli

ANNA diventa disponibile allo scaricamento rer la fine di agosto..... :incazzato:

a questo punto devo rispolverare il buon vecchio navifirm e phoenix

Rimane interpretabile la cosa :)

Per la fine di agosto, entro la fine di agosto, ma cosa significa? Anche in italiano, significa che tutti lo avranno per la fine di agosto? Che inizieranno a distribuirlo per la fine di agosto? Rimane dubbioso secondo me... <_<

Share this post


Link to post
Share on other sites

Rimane interpretabile la cosa :)

Per la fine di agosto, entro la fine di agosto, ma cosa significa? Anche in italiano, significa che tutti lo avranno per la fine di agosto? Che inizieranno a distribuirlo per la fine di agosto? Rimane dubbioso secondo me... <_<

vabbè oh..facciamo a settembre e non se ne parla più.

poi sei in spiaggia,l'aggiornamento non va a buon fine,salta fuori il bug che qualcosa non va.......meglio aspettare di essere a casa

Share this post


Link to post
Share on other sites

E' incredibile, un altro posticipo...una cosa assurda, davvero sto pensando seriamente di vendere il telefono...non tanto per questo triste balletto, per cui ci stanno facendo arrovellare su una caxxo di frase, per cercare di carpire il segreto sacro di quando esce questo caxxo di aggiornamento, manco fosse un progetto per la Nasa, ma più che altro perchè se per far uscire questo ci hanno messo tutto questo tempo (prendendoci in giro con queste frasi e immagini criptate, uuuuuu, il mistero dell'aggiornamentooooo....)immaginate quanto ci metteranno dopo, a far uscire gli altri aggiornamenti!Arriverà il momento che cambieremo tutti telefono fra un pò!Un'azienda davvero nel caos secondo me, devo dire a mio fratello che ci lavora di stare in guardia più di quanto già ci sta... :incazzato: Incaxxato davvero ragazzi,me so stufato.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Rimane interpretabile la cosa :)

Per la fine di agosto, entro la fine di agosto, ma cosa significa? Anche in italiano, significa che tutti lo avranno per la fine di agosto? Che inizieranno a distribuirlo per la fine di agosto? Rimane dubbioso secondo me... <_<

rimane il fatto che secondo me nokia non creerà nuovi p.c. per i device che usciranno già con anna non avrebbe senso. più plausibile che man mano che gli distribuiranno nei vari mercati nazionali rilasceranno anche gli aggiornamenti per quei paesi.

se fosse cosi noi saremmo tra i primi a ricevere l'aggiornamento poichè l'italia rappresenta per nokia uno dei paesi in cui vende ancora parecchio

Share this post


Link to post
Share on other sites

vabbè oh..facciamo a settembre e non se ne parla più.

poi sei in spiaggia,l'aggiornamento non va a buon fine,salta fuori il bug che qualcosa non va.......meglio aspettare di essere a casa

Io NON sono in spiaggia!!!!! :incazzato::P

Share this post


Link to post
Share on other sites

spero solamente(ma neanche tanto perchè nokia senza bug non vive),che Anna non abbia tanti bug....

io credo che sia più facile dire a settembre che ad agosto.... Tanto salterà fuori qualche altra cosa per poi ritardare il lancio.....non me ne vogliate ma tanto è così con Nokia.....

Io NON sono in spiaggia!!!!! :incazzato::P

nemmeno io......

Edited by Ices_Eyes

Share this post


Link to post
Share on other sites

E' incredibile, un altro posticipo...una cosa assurda, davvero sto pensando seriamente di vendere il telefono...non tanto per questo triste balletto, per cui ci stanno facendo arrovellare su una caxxo di frase, per cercare di carpire il segreto sacro di quando esce questo caxxo di aggiornamento, manco fosse un progetto per la Nasa, ma più che altro perchè se per far uscire questo ci hanno messo tutto questo tempo (prendendoci in giro con queste frasi e immagini criptate, uuuuuu, il mistero dell'aggiornamentooooo....)immaginate quanto ci metteranno dopo, a far uscire gli altri aggiornamenti!Arriverà il momento che cambieremo tutti telefono fra un pò!Un'azienda davvero nel caos secondo me, devo dire a mio fratello che ci lavora di stare in guardia più di quanto già ci sta... :incazzato: Incaxxato davvero ragazzi,me so stufato.

Vedi che non è stato posticipati niente, Nokia aveva detto che Anna sarebbe stata disponibile ne 3 trimenstre e quindi perfettamente nei tempi.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...