Traduzione Programmi In Lingua Straniera

[dharma]

Ma remind me non è stato tradotto in questa discussione!!

se hai preso quello che ho postato io è il file rsc da tradurre, cioè lo stesso file che ti trovi tu nella tua versione, l'ho postato per farlo tradurre

[tempesta23]

d'oh! hai ragione!!!

pardon!

beh, cmq nn mi va zensis rite viewer... ora devo provare con appman. speriamo almeno in quesa...

[frysky]

Nell`attesa della versione ufficiale, ecCo FExplorer v 1.17 tradotto in Italiano

FExplorer v 1.17 sul sito del produttore si trova in italiano!

Patch in Italiano dell`intero menù CallCheater v 1.02

Sulla mia versione 1.02 non ha dato gli effetti sperati!

TCPMP unica versione patch in Italiano (proprio per chi veramente non mastica l`inglese )

tutto OK

[*Betelgeuse*]

FExplorer v 1.17 sul sito del produttore si trova in italiano!

il 10 maggio, quando david ha fatto la patch, sul sito era uscito solo quello in inglese...

[® zio Tom ®]

Continuo a non capire perché mi vengono cancellati i Post (eppure non contengono nulla che vada OT ).

Oppure è colpa mia e non mi ricordo dove ho postato? Comunque, vorrei sapere se per caso è possibile

tradurre anche le applicazioni prive del file *.rsc, grazie

[dharma]

Ti assicuro che in questa discussione tu non hai mai postato e che comunque non è stato cancellato nessun tuo post, ho controllato proprio ora, visto che non è la prima volta che lo affermi! Mi sà che ti dimentichi dove posti

Comunque per quanto riguarda la tua domanda non penso sia fattibile, il file rsc ci dovrebbe essere sempre se non sbaglio! ma non sono certa, parlo almeno per i programmi che ho controllato io!

[® zio Tom ®]

Ti assicuro che in questa discussione tu non hai mai postato e che comunque non è stato cancellato nessun tuo post, ho controllato proprio ora, visto che non è la prima volta che lo affermi! Mi sà che ti dimentichi dove posti

Comunque per quanto riguarda la tua domanda non penso sia fattibile, il file rsc ci dovrebbe essere sempre se non sbaglio! ma non sono certa, parlo almeno per i programmi che ho controllato io!

Probabilmente ho problemi di rete in questi giorni e magari non riesco a postare pur essendo convinto del

contrario Oppure ho problemi di cervello Comunque io ho MMS_It e nella cartella del programma non

c'è nessun file *.rsc

[dharma]

In questo momento non ho modo di verificare quel programma, ma tu hai controllato sia nel cel che nella memory?

[® zio Tom ®]

Scusa il ritardo Comunque si, ho controllato in tutt'e due le memorie e il file non c'è. Ci sono le solite

tipo *.app *.mbm e *.aif.. e poi alcuni simili a *.r54 Ma del nostro file neanche l'ombra

[cignalotto]

Scusatemi

C'è qualcuno che vorrebbe cimentarsi nel tradurre x-plore?

David ha gia fatto il fexplorer ottimo lavoro davvero

Però x-plore è fetto meglio e sarebbe utile averlo in italiano

Ciao

[dharma]

Posta il file necessario, chi sarà in grado per la traduzione, provvederà

[Plissken]

Scusatemi

C'è qualcuno che vorrebbe cimentarsi nel tradurre x-plore?

David ha gia fatto il fexplorer ottimo lavoro davvero

Però x-plore è fetto meglio e sarebbe utile averlo in italiano

Ciao

X_plore_traduz_ita_1.02_by_xMetallicax.rar

Modificato 7 Giugno 2007 da Plissken

[dharma]

Ottimo!!!

Che differenza c'è tra il primo e il secondo? vedo che sono la stessa versione

[Plissken]

Ottimo!!!

Che differenza c'è tra il primo e il secondo? vedo che sono la stessa versione

che ne so'...sto a fa' un macello ^____________________^

cmq l'archivio contiene la traduzione del "miTTico" xMetallicax piu' la versione del programma ehmmmm di un noto team...praticamente il kit completo...

Cmq questo file e' stato postato da metallica ma non ricordo piu' dove naggia la miseria....vabbe' cmq ho lasciato l'archivio cosi' come lo ha postato l'autore...

Modificato 7 Giugno 2007 da Plissken

[® zio Tom ®]

Plissken volevo farti notare che a me l'archivio risulta danneggiato! Comunque, la discussione completa

su X-plore e in questo caso la pagina con la traduzione della versione 1.02 si trova qui!

[Plissken]

Plissken volevo farti notare che a me l'archivio risulta danneggiato! Comunque, la discussione completa

su X-plore e in questo caso la pagina con la traduzione della versione 1.02 si trova qui!

ok...grazie avevo "perso" questa discussione....

chissa' se e' disponibile una traduzione per la 3rd edition

[® zio Tom ®]

Salve, dato che gli RSC editor non vanno d'accordo col mio PC vi chiedo una cortesia: potreste tradurmi

Divx Player 0.88? Per di più il file *.rsc è di 52B Sarà quello giusto?

EDIT: Plissken la traduzione per la 3rd edition dovrebbe esserci, prova a cercare!

Modificato 21 Giugno 2007 da ® zio Tom ®

[-CrAzY-]

disolito quando pesa così poco non va bene...

[limited]

ecco in allegato il programma powermp3 in versione trial quindi non craccato,se qualcuno riuscisse ha fare una traduzione farebbe un gran favore a tutta la comunitapowerMP3_2.41.sis

[-CrAzY-]

Ho provato a modificare il fil .rsc, ma il programma poi da errore

[limited]

come mai da errore?

comunque grazie per averci provato

[-CrAzY-]

Non lo so, se lo apro dice Errore Applicazione e si richiude. Ho provato con l'SRC Tool ma niente, non lo legge... Mi disp lo devi tenere in inglese

[Guest bald]

Smartphoneware.BestCalc.v1.0. Una calcolatrice scientifica

BestCalc.zip

Modificato 28 Ottobre 2007 da bald

[genko]

Io aggiungo la richiesta di tradurre in italiano il programma "cocktails" che ho sul mio N70..

Posto il file .rsc del programma...

Cocktail.zip

[frysky]

Per quanto concerne PhotoRite la questione é fattibile solo devi perdonarmi ma non ho avuto tempo di avViare la patch in *.sis come le altre, in compenso troverai l`esatta path dove andrai a sostituire l`*.rsc

Patch ITA Zensis PhotoRite v 5.2.1 in allegato

EDIT:

ecCo

[David]™

Srebbe possibile la traduzione per la versione 5.2.5, quella postata da David nn funziona per questa versione!

Grazie

PS se esiste una nuova versione fatemi sapere

Nel file allegato ci sono 2 file RSC che ho trovato nella directory N:\system\apps\PhotoRite

PhotoRite.rar