Traduttore Bing Su Lumia 800

[gen52]

Ciao a tutti

in quesi giorni ho scaricato il traduttore Bing sul mio Lumia 800, va molto bene quando sono on line ma non riesco a capire come si fa a scaricare le lingue e i manuali di fraseologia per l'utilizzo offline.

Se cerco di scaricarle mi appare la dicitura:

Impossibile connettersi

Attualmente non è possibile eseguire il download. Riprova più tardi

Sono andato nelle Impostazioni, dove c'è:

Abilita Proxy: OFF

Ho provato a metterlo in ON ma quando esco va automaticamente in OFF e comunque se provo a scaricare le lingue riappare la medesima dicitura.

Quacuno sa dirmi cosa debbo fare per poterle scaricare?

Grazie

[bulgi81]

Sei connesso alla rete dati? Io avevo scaricato senza problemi il traduttore offline inglese-italiano.

[gen52]

Si, ho rete dati ACCESA

[vinz73]

io ho installato il tutto ieri tramite wifi, anche le lingue e i manuali di fraseologia per l'utilizzo offline e funziona tutto benissimo anche offline...per scaricare i manuali offline devi aprire il traduttore poi vai su "rileva" tappi su "visualizza tutto" e da li scarichi i manuali che vuoi.

[gen52]

ed è la cosa che ho fatto fino a mezzogiorno senza risultati, poi 2 ore fa ho riprovato ed è andato tutto bene. Evidentemente c'era qualche problema nei collegamenti o chissà cosa....

comunque grazie a tutti