Errore?

[jason88]

volevo chieder se "gender" per indicare il sesso degli utenti è esatto

[enne91]

volevo chieder se "gender" per indicare il sesso degli utenti è esatto

In inglese il termine è esatto.

http://www.wordreference.com/enit/gender

[jason88]

evidentemente il mio cervello stanco alle 2 notte è fuso, xke non avevo visto che c'è un altro termine in inglese, ovvero location... a questo punto riformulo la domanda: è voluto che questi parametri siano in inglese rispetto a tutti gli altri in italiano?

[simondin]

in effetti anche in basso a sinistra é impostato su italiano, ed ad esempio anche per maschio c'é male...

[oissela]

La piattaforma Invision che utilizziamo per il forum è in inglese, tutte le voci sono state tradotte, evidentemente ce ne sono diverse che sono sfuggite, sistemeremo anche quelle.

[iFraska]

La piattaforma Invision che utilizziamo per il forum è in inglese, tutte le voci sono state tradotte, evidentemente ce ne sono diverse che sono sfuggite, sistemeremo anche quelle.

infatti non tutte le voci sono tradotte completamente....comunque avete fatto e state facendo un ottimo lavoro...