Se vai in Grecia e precisamente ad Atene non troverai mai sui cartelli stradali le indicazioni con la scritta in italiano ATENE bensì ATHINA, in lingua greca. Un americano o inglese che viene in Italia non troverà mai, nella sua lingua, le città come VENICE, ROME, NAPLES, etc... per cui devi utilizzare la mappa nella lingua originale. Prova a trovare ad esempio sulla mappa COPENAGHEN in Danimarca, non la troverai mai in lingua italiana ma in lingua danese KØBENHAVN.
Spero che sia stato chiaro, saluti.