In attesa che venga rilasciato ufficialmente da Nokia in versione definitiva ecco Swype in italiano per Symbian S60 5th Edtion. Era stato rilasciato in diverse lingue straniere dai Nokia Beta Labs qualche settimana fa e ora, seguendo la breve procedura descritta di seguito, anche noi italiani possiamo utilizzarlo.
Per chi non lo conoscesse Swype è un sistema alternativo per l’immissione di testi, un nuovo metodo di scrittura facilitato che consente, attraverso la tastiera QWERTY su schermo, di comporre parole senza mai alzare il dito (o il pennino), semplicemente trascinandolo sulle lettere.
Procedura:
- Scaricare ed installare su E: il file Swype-S60-5thEd-1-0-10334-betalabs.sisx (vedi link sotto)
- Riavviare il cellulare
- Scaricare ed estrarre in E:\System\Apps\swype i file contenuti in SWYPE ita for Nokia beta.zip (vedi link sotto)
- Impostare sul cellulare la lingua di input in italiano e la tastiera QWERTY a schermo intero
Download “Swype-S60-5thEd-v1.0.12936-betalabs.sisx”
Swype-S60-5thEd-v1.0.12936_signed.sis – Scaricato 4950 volte – 3,58 MBDownload “SWYPE ita for Nokia beta.zip”
SWYPE-ita-for-Nokia-beta.zip – Scaricato 5349 volte – 496,30 KB
Swype
Finalmente!!! Aspettando la versione ufficiale…
Che figata ! 🙂
Qualcuno ha provato se funziona su symbian^3?
Sì è in homepage ora la versione per Symbian 3
Non ci riesco…..mi spiegate passo per passo cosa fare dopo aver installato il primo file(Swype-S60-5thEd-1-0-10334-betalabs.sisx) ????
basta che segui quello che ho scritto nell’articolo.. non c’è altro da fare..
Vorrei capire tanto come funziona…
Ciao!
! 🙂 !
Ciao! Sei stato davvero molto chiaro (mi piacciono le guide concise e che funzionano), solo (ignoranza mia…) non so come arrivare alla Directory E:\System\Apps\swype. Ho un Nokia 5230 e in E: la cartella System non c’è… come faccio? Grazie anticipatamente!
La directory System\Apps\swype in E: si crea automaticamente solo dopo aver installato il sis di Swype in E:/
Per arrivare alla Directory E:\System\Apps\swype, devi utilizzare un file browser. Ti consiglio X-Plore: http://www.lonelycatgames.com/?app=xplore&page=download&platform=symbian
Grazie mille!!! 🙂 Ho risolto!!!!
Provato su Nokia 5800. Funziona molto bene, grazie mille per le istruzioni.
Quando uscirà la versione ufficiale, così da migliorare questo neo della velocità e delle modifiche che non rimangono salvate?
Ciao Ragazzi.Allora..io ho appena seguito minuziosamente le procedure ma non funziona.
Praticamente non so da dove impostare sul cellulare la lingua di input in italiano e la tastiera QWERTY a schermo intero.Sarà che questa applicazione non è compatibile con nokia N97 mini?!?!
Per la lingua vai in Menu, Impostazioni, Telefono, Lingua. Per la tastiera vai a pagina 22 del manuale (sempre da leggere…) che trovi qui: http://nds1.nokia.com/phones/files/guides/Nokia_N97mini_UG_it.pdf
Purtroppo non riesco ad allegarti uno ScreenSnap ma non hai ben capito che la QWERTY a schermo interno nell’N97mini non esiste!
Hai ragione, ho saputo solo ora che l’N97 mini non ha la QWERTY estesa virtuale… quindi mi spiace non potrai usare swype.. Eppure sul sito Nokia Beta Labs si dice che swype è compatibile anche con il mini.. boh.. Non avendo questo cellulare non posso fare verifiche..
il primo file come faccio installarlo in E.? con il programma nokia va o in C o nella memoria esterna
Seleziona “memoria di massa”
e “Scaricare ed estrarre in E:\System\Apps\swype i file contenuti in SWYPE ita for Nokia beta.zip (vedi link sotto)” come faccio? devo collegarlo come memoria di massa?
Si, collega il telefono come archivio di massa e copia i file, altrimenti devi utilizzare un file manager
Ragazzi qualcuno che mi spiega propio come fare ad istallare la tastiera swype sn disperata lho istallata come un normale programma ma nn funziona, e poi , come faccio ad istallarla sul pc come avete detto sopra? sn inesperta di questo cose una mano? Patos aiutami tu passo per passo non so fare nulla di quanto detto sopra
mi scusa ma pensandoci bene ci sn arr da solo ho questa splendita tastiera anche io in italiano! 😀
salve, ragà. quando uscirà di preciso la versione alfa?
io non riesco a farlo funzionare (il cell si ravvia quando scelgo quella tastiera…) nokia 5230
si deve riavviare per impostarla
e infatti ci sono riuscito, ma ora c’è un altro problema: non mi viene quella tastiera in automatico (devo selezionarla clickando sul tasto che raffigura la tastiera)
a me funziona solo in inglese e nn in italiano come faccio
risp x favore
devi aggiungere alla cartella E:System/apps/swype (che si crea in seguito all’ istallazione di swype) i file che ottieni scompattando https://www.nokioteca.net/blog/wp-content/plugins/download-monitor/download.php?id=3395 . puoi inserirceli con Xplore o col pc(usb/bluetooth). attenzione a non cancellare quelli già presenti: aggiungi solo.
io mi sono già scocciato di questa applicazione: la trovo molto scomoda!
graz ie agiustato
Questo programma è fantastico. Spero che lo aggiungano direttamente nella release del firmware prossimo. Scompaiono Il copia incolla però. Grazie Nokioteca
il copia incolla li trovi “swipando” dal tasto swipe a quello x i simboli (quello accanto)
Ma sicuri che funzioni bene, a me se premo il tasto per cancellare una lettera mi crasha e mi ritorna alla schermata dell’editor dei messaggi
uff…. errore nel certificato…. cm faccio???
raga dopo aver installato il file Swype-S60-5thEd-v1.0.12936-betalabs.sisx nn mi ha creato nessuna cartella..dove devo mettere i file da estrarre???????????=(
risolto =) e va ke è na bellezza xDxDxD
Scusate ma non mi visualizza la cartella E:system/app. Come posso fare?
Come è scritto nell’articolo devi installarlo in E, nella memoria di massa e non nella memoria del telefono. Solo in questo modo visualizzerai la cartella E:\System\Apps
dove Impostare la lingua di input in italiano e la tastiera sul mio 5228??????????=|
ciao ragazzi mi date una mano passo per passo????ho saricato il primo file ma come faccio a passarlo sul telefono??
Leggi il manuale del cellulare per sapere come passare un file dal pc al cellulare, la funzione più semplice…
ciao sono dario e ho un ho un nokia 5230 e il programma va benissimo grz di tutto ciao e davvero complimenti
continuo a non capire potreste illustrarmi il procedimento??????????
Sei un grandee (: Ho cercato tanto quest’ applicazione finalmenteee ce l’ho in italiano e devo dire che è belissimaaaa 🙂 Grazie millee!!
Ho un problema… quando schiaccio il backspace swype si chiude!!
Ciao 🙂 come faccio a collegare ”qwerty” a pag 22 non mi dice niente..AIUTO
raga x fav mi dite dove posso scaricare xplore per il mio 5800?
Lo trovi qui: http://www.lonelycatgames.com/?app=xplore&page=download&platform=symbian&version=1_56