Jump to content
Nokioteca Forum
Sign in to follow this  
BiggishTuba558

Cortana Parla Italiano

Recommended Posts

Mentre sctivevi lo avevo fatto

Nin é molto intuitivo: Uno che vede il nome italiano pensa sia stato già scaricato ...

Sto scaricando

:thumbs:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Scusate,ma cortana arriverà a tutti,anche ai non Developers?

Anche a telefoni con denim nativo come il 735?

Si :thumbs:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ho un 520 con lingua in inglese (paese italia e comandi vocali in italiano) ma a cortana non piace dicendomi che non è disponibile nel mio paese. Per farla funzionare ho dovuto impostare la lingua in italiano e attivare il servizio di posizione.

Non si riesce a farla funzionare lasciando la lingua del cellulare in inglese e i comandi vocali in italiano (va mica in conflitto sta cosa?) e lasciando disattivata la posizione? Per lo meno mettere tutti in italiano ma lasciando disattivata la posizione per non consumare batteria inutilmente.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ho un 520 con lingua in inglese (paese italia e comandi vocali in italiano) ma a cortana non piace dicendomi che non è disponibile nel mio paese. Per farla funzionare ho dovuto impostare la lingua in italiano e attivare il servizio di posizione.

Non si riesce a farla funzionare lasciando la lingua del cellulare in inglese e i comandi vocali in italiano (va mica in conflitto sta cosa?) e lasciando disattivata la posizione? Per lo meno mettere tutti in italiano ma lasciando disattivata la posizione per non consumare batteria inutilmente.

No non puoi farla funzionare con paese e lingua misti..puoi mettere paese e lingua inglese e avrai cortana inglese, se li metti entrambi italiani avrai cortana in italiano..niente ibridi :D per la posizione non lo so ma non credo funzioni cortana senza gps, visto che ne fa largo uso
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ricordiamoci sempre che Siri è ormai due anni che è disponibile, forse tre, mentre Cortana è appena uscita e ancora in alpha

A me sembra che Cortana (è un'alpha version come ci ricorda la schermata stessa) faccia già tutto molto bene.

Piccoli appunti : gps sempre attivo ovviamente risucchia la batteria e Cortana stesso che, probabilmente chiacchiera sempre con "casa" per fatti propri, risucchia tanti mb di dati.

Inoltre, secondo me, manca L'UNICA cosa di cui sentivo la necessità ... Scrivere in una qualsiasi casella editabile, di qualsiasi programma, quel che dico (senza scomodare Internet e GPS per sapere dove mi trovo). Banale no ? E allora che aspettate ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sinceramente non so perché non implementino la scrittura vocale in qualsiasi campo di testo, la troverei anche io estremamente utile in certi casi. Però non riguarda Cortana in se perché la scrittura vocale negli sms è già presente da WP8

Share this post


Link to post
Share on other sites

A me sembra che Cortana (è un'alpha version come ci ricorda la schermata stessa) faccia già tutto molto bene.

Piccoli appunti : gps sempre attivo ovviamente risucchia la batteria e Cortana stesso che, probabilmente chiacchiera sempre con "casa" per fatti propri, risucchia tanti mb di dati.

Inoltre, secondo me, manca L'UNICA cosa di cui sentivo la necessità ... Scrivere in una qualsiasi casella editabile, di qualsiasi programma, quel che dico (senza scomodare Internet e GPS per sapere dove mi trovo). Banale no ? E allora che aspettate ?

ah non sapevo che Cortana consumasse dati "di nascosto".... :mumble: !

Share this post


Link to post
Share on other sites

ah non sapevo che Cortana consumasse dati "di nascosto".... :mumble: !

Immagino che lo faccia Cortana così come lo fa Windows Phone 8.1 stesso. Ritengo, ma ovviamente non lo posso dire con certezza, che invii feedback a Mamma Microsoft, magari per migliorare l'uso (cosa che riesce a fare molto bene), altrimenti non mi spiego un utilizzo della rete dati superiore a quello che avevo con il vecchio 520, valutabile tra i 50 ed 100 mb settimanali. Tra l'altro proprio per questo motivo utilizzo molto meno Internet rispetto a prima. Qualcun altro ha notato un aumento del traffico dati ? (nelle impostazioni ho disabilitato tutto ciò che riguarda comunicazioni non richieste verso Microsoft)

In ogni caso se è vero quel che penso la situazione si dovrebbe stabilizzare con il tempo.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ho fatto una verifica su data sense ed ho notato che il traffico internet di Cortana é decisamente basso (pur avendo le news in tile costantemente!) nell'ordine di una decina di.mb dalla sua installazione.

Ovviamente siamo ancora agli inizi ed il suo funzionamento non posso dire sia"a tempo pieno" in quanto dobbiamo ancora prender confidenza.

Vedrò nelle prossime settimane come va.

Share this post


Link to post
Share on other sites

come va con la batteria? tenere sempre acceso il gps e la rete dati o il wi-fi mi prosciugano.

cortana sara' utile ma ... :worried_anim: :worried_anim: :worried_anim:

Edited by stivie4691

Share this post


Link to post
Share on other sites

Piccolo appunto: non è il gps a consumarvi la batteria, ma Cortana.

Ho la posizione sempre attiva sul 925 ma non uso cortana, e non c'è nessun consumo anomalo.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Piccolo appunto: non è il gps a consumarvi la batteria, ma Cortana.

Ho la posizione sempre attiva sul 925 ma non uso cortana, e non c'è nessun consumo anomalo.

Ma a me cortana non prosciuga la batteria , consuma un po fi più , ma nell'ordine del 15% su un intera giornata niente di catastrofico insomma

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ho fatto una verifica su data sense ed ho notato che il traffico internet di Cortana é decisamente basso (pur avendo le news in tile costantemente!) nell'ordine di una decina di.mb dalla sua installazione.

Ovviamente siamo ancora agli inizi ed il suo funzionamento non posso dire sia"a tempo pieno" in quanto dobbiamo ancora prender confidenza.

Vedrò nelle prossime settimane come va.

Su Data Sense trovo : 1) Cortana, 2) Cortana : Raccolta informazioni e 3) Cortana : Notifiche. La somma dei tre effettivamente non è elevatissima (inferiore ai 50 Mb) ma in fondo alla lista ho trovato "Sistema" che sembra aver consumato 22 Mb in quattro giorni ... Non ci metterei la mano sul fuoco ma non lo avevo mai notato prima.

Ulteriore piccolo appunto/consiglio a Microsoft. Ma invece di implementare "Hey Cortana" che, tra l'altro funzionerà soltanto su device di fascia alta, cercando di imitare Google e Iphone perchè non "svegliare" Cortana con uno dei tasti volume a telefono bloccato ? Attualmente devo comunque prendere il telefono e, come minimo, sbloccarlo. A quel punto se devo fare una delle mille cose che fa Cortana faccio prima ad usare il touch screen che pronunziare il comando, o no ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Su Data Sense trovo : 1) Cortana, 2) Cortana : Raccolta informazioni e 3) Cortana : Notifiche. La somma dei tre effettivamente non è elevatissima (inferiore ai 50 Mb) ma in fondo alla lista ho trovato "Sistema" che sembra aver consumato 22 Mb in quattro giorni ... Non ci metterei la mano sul fuoco ma non lo avevo mai notato prima.

Ulteriore piccolo appunto/consiglio a Microsoft. Ma invece di implementare "Hey Cortana" che, tra l'altro funzionerà soltanto su device di fascia alta, cercando di imitare Google e Iphone perchè non "svegliare" Cortana con uno dei tasti volume a telefono bloccato ? Attualmente devo comunque prendere il telefono e, come minimo, sbloccarlo. A quel punto se devo fare una delle mille cose che fa Cortana faccio prima ad usare il touch screen che pronunziare il comando, o no ?

Non c'è bisogno di sbloccarlo basta usare il doppio tap dopo di che tieni premuta la lente di ricerca e si avvia cortana in modalità ascolto

Share this post


Link to post
Share on other sites

Con Cortana riuscivo a fare mezza giornata di carica, disattivandola sono ritornato al giorno completo ed anche a qualcosa in più..
È una bella funzione, ma per ora consuma troppa, troppa batteria.

(Lumia 625)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Con Cortana riuscivo a fare mezza giornata di carica, disattivandola sono ritornato al giorno completo ed anche a qualcosa in più..

È una bella funzione, ma per ora consuma troppa, troppa batteria.

(Lumia 625)

Da quanto tempo l'hai disattivata ?, perchè è qualche giorno che devono aver sistemato qualche cosa e non consuma più nulla

Share this post


Link to post
Share on other sites

Anchio disattivata

Onestamente al momento ... non trovo giovamenti partioclare nel suo utilizzo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Volevo segnalare un problema con h3g che si amplifica decisamente con cortana: Mi ritrovo con diversi centesimi addebitati a causa di navigazione su pagine "emcube" a pagamento. Molte di queste pagine riguardano siti di quotidiani a cui cortana si collega per le news. A qualcun'altro sta succedendo la stessa cosa?

Share this post


Link to post
Share on other sites

anche a me mi scalavano del credito su pagine emcube con h3g, anche se non ho ancora capito quali

pagine fossero, ma non avevo ancora cortana.

cortana l'ho utilizzata alcune volte per approfondire alcune notizie e tengo sotto controllo il credito.

per adesso è tutto ok. adesso la attivo solo quando mi serve, troppi consumi di batteria con gps e rete

dati sempre attivi...

Edited by stivie4691

Share this post


Link to post
Share on other sites

Da quanto tempo l'hai disattivata ?, perchè è qualche giorno che devono aver sistemato qualche cosa e non consuma più nulla

Disattivata ieri mattina

Share this post


Link to post
Share on other sites

In effetti pure io avevo disabilitato cortana per il consumo batteria abnorme,poi ho fatto un hard reset e rinstallato da backup, ora non so se il reset o hanno effettivamente sistemato cortana ma il consumo é tornato nella norma,da sempre avevo i dati e il gps sempre attivi,ora supero la giornata alla grande.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Anchio disattivata

Onestamente al momento ... non trovo giovamenti partioclare nel suo utilizzo

Disattivata anch'io. Non trovo particolare utilità ... Per il poco che l'ho utilizzata trovo migliore soltanto l'inserimento di appuntamenti in calendario (che non uso molto) a fronte di un consumo di batteria che, mi sembra, sia aumentato di molto. Inoltre il posizionamento GPS non è per niente preciso. Colpa del mio 535 ? Non so.

Volevo segnalare un problema con h3g che si amplifica decisamente con cortana: Mi ritrovo con diversi centesimi addebitati a causa di navigazione su pagine "emcube" a pagamento. Molte di queste pagine riguardano siti di quotidiani a cui cortana si collega per le news. A qualcun'altro sta succedendo la stessa cosa?

Anche se sono molto critico nei confronti di Cortana (e dell'utilità di simili features quindi anche Google Now e Siri), per amore di verità va detto che la navigazione sulle fantomatiche pagine "emcube" per la quale anch'io (H3G) ho avuto qualche addebito, per fortuna esiguo, nel mio caso è stata precedente l'installazione di Cortana ... Edited by CrsCode

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...