Jump to content
Nokioteca Forum

Cortana Parla Italiano


Recommended Posts

Ecco, come faccio a farle leggere un codice QR?

http://www.windowsteca.net/2014/12/avvertenze-e-altre-info-utili-sulla-nuova-versione-dell-dp-di-wp8-1-e-su-cortana-alpha-italiano/

Con l’aggiunta di Cortana la funzione “Bing Vision” che permette di scansionare i QRCode e i codici a barre non è più accessibile dal Cerca e nemmeno da Cortana. Microsoft non l’ha rimossa, l’ha semplicemente spostata tra gli “obiettivi” (ex Camera Lens”) presenti in Lumia Camera e nei “filtri” dell’app Fotocamera (quella di sistema). Per chi fa un uso massiccio di tale funzione potrà installare l’applicazione Tile for Bing Vision.
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Grazie, anche se far pagare la app è ridicolo.

Puoi anche tenere solo la versione gratuita o comunque puoi avviare bing vision anche aprendo l'app della fotocamera e andando sui filtri.

Su quali lumia è disponibile tutti ? Dove si trova io ho il 625 e dal Store non lo trovo ?

http://www.nokioteca.net/home/forum/index.php/topic/247580-cortana-parla-italiano/#entry2167406

Link to comment
Share on other sites

Allora si aggiorna da solo sarebbe non ho capito bene...sarebbe una versione di win phone 8.1 ? o non ho capito niente ? Grazie !

lo puoi fare SOLO se hai la preview developer

A quel punto si aggiornerà sino ad avere cortana alpha

Link to comment
Share on other sites

espongo la mia piccola esperienza. ho installato la prewiev sul 520 senza sim. Mi stupisce già la comprensione dell'italiano, anche se come prevedibile ogni tanto va a caso

funziona perfettamente anche con il mio auricolare bluetooth LG HSB-730 ( col tastino chiamata posso richiamare cortana a schermo spento senza interagire col telefono)

Il problema più grossolano che riscontro è che ogni tanto non prende l'audio (mi dice sto ascoltando ma non va nulla) questo a prescindere da bt o meno

-dicendo "riproduci la musica" voleva farla partire (ma mi son scordato che la micro sd con le canzoni è nell'altro tel e mi ha notificato che non ho canzoni nella mia raccolta)
-prende abbastanza bene gli appuntamenti, al massimo ogni tanto inventa qualche parola ma non sbaglia mai gli orari.
Più che altro ho notato che se non sono preciso nel dirle "ricordami" (qualcosa) mi parte in automatico la ricerca su bing.
- non so come farle cancellare un appuntamento già inserito
-fa fatica a riconoscere i nomi dei contatti e li confonde, tralasciando quelli con nick/nomi strani, se provo a dire "chiama casa o chiamare casa" riconosce le parole ma mi lancia una ricerca su bing se dico solo "chiama o chiamare" mi chiede quale contatto ma non riconosce casa come contatto.
-non riconosce lo spelling (elle gi acca esse etc) quindi è impossibile in questo senso effettuare alcune ricerche.
- se faccio domande sul traffico mi riporta una mappa e la situazione attuale
- ho detto " veterinario nelle vicinanze" e mi ha riportato 10 veterinari vicini a me (nome dell'ambulatorio, distanza in km e indirizzo) tappando sulle relative voci quindi compaiono ulteriori info come numeri di telefono, indicazioni etc ( per quest'ultima opzione in pratica tappandola calcola il percorso dalla posizione attuale)
ho verificato che funziona anche con dentisti e ristoranti (mi segnala anche il n° di recensioni su trip advisor!)

non ho avuto molto altro tempo per testarla ulteriormente ma per quanto riconosco che ci sia ancora tanto lavoro da fare, sono veramente colpito dalla sua potenzialità! C'è da dire che partivo con l'idea che un'assistente vocale fosse inutile eh


ps
una cosa che mi ha fatto morire è stata questa:
le ho chiesto se le piacesse il suo nome emi ha risposto
" Cortana? Lo adoro. È sicuramente molto più orecchiabile di Microsoft Personal Assistant v1 Service Pack 2, 2014"
XD

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Ciao

Ma a voi funzionano i Promemoria salvati con Cortana?

A me segna correttamente quelli con attivazione basata sul luogo (fantastico!) ma poi non ... mi avvisa!

Mi fate una cortesia? Controllate se su Calendario -> Impostazioni e mi dite se vi compare la sezione "promemoria" (o "ricordami")?

L'Help ufficiale http://www.windowsphone.com/it-it/how-to/wp8/cortana/why-didnt-i-get-a-reminder dice che dovrebbe funzionare così, ma nisba...

Vorrei togliermi il dubbio se la cosa non è stata ancora implementata in quanto Alpha, o se è il mio che non va

Grazie!

Maxx

Link to comment
Share on other sites

Ciao

Ma a voi funzionano i Promemoria salvati con Cortana?

A me segna correttamente quelli con attivazione basata sul luogo (fantastico!) ma poi non ... mi avvisa!

Mi fate una cortesia? Controllate se su Calendario -> Impostazioni e mi dite se vi compare la sezione "promemoria" (o "ricordami")?

L'Help ufficiale http://www.windowsphone.com/it-it/how-to/wp8/cortana/why-didnt-i-get-a-reminder dice che dovrebbe funzionare così, ma nisba...

Vorrei togliermi il dubbio se la cosa non è stata ancora implementata in quanto Alpha, o se è il mio che non va

Grazie!

Maxx

La voce compare quando ci sono promemoria registrati.

wp_ss_20141209_0008.png

Edited by mancae90
Link to comment
Share on other sites

Anche io oggi ho provato a fare un "ricordami" quando arrivo a casa, avendo impostato correttamente casa, ma sto ancora aspettando che mi avvisi, da... Tre/quattro ore

Beh, aspetto altri responsi, ma se è così significa che non è ancora implementato... Meglio così, se no diventavo matto a capire perché...

Link to comment
Share on other sites

Scusatemi io ho un lumia 625,ho fatto l'aggiornamento propio verso le 19 come mi era stato informato,nonostante abbia fatto l'aggiornamento (con la preview)..

Ho soltanto avuto l'aggiornamento nella tendina per quanto riguarda la rete dati..

Il blog ci ha informato che se cortana non fosse stata presente nel telefono di fare un "soft-reset"...pur avendo fatto anche quello niente cortana..

Qualcuno potrebbe darmi una spiegazione?...

E darmi una mano ad avere anch'io cortana Alpha???

anche per me è lo stesso, ho provato tutto ma continuo a non avere cortana, pensavo di essere l'unica..

Link to comment
Share on other sites

Beh, aspetto altri responsi, ma se è così significa che non è ancora implementato... Meglio così, se no diventavo matto a capire perché...

anche per me è lo stesso, ho provato tutto ma continuo a non avere cortana, pensavo di essere l'unica..

Dovrete resettare http://www.nokioteca.net/home/forum/index.php/topic/247580-cortana-parla-italiano/#entry2167406

Dove si scarica questa app??

Devi installare la preview leggendo qui http://www.nokioteca.net/home/forum/index.php/topic/243771-windows-phone-81-preview-for-developers/#entry2126128

Link to comment
Share on other sites

Ciao ragazzi, dopo aver salvato una nota esiste un modo per richiamarla da cortana? Perché a salvarla con cortana ci vuole un istante, ma se poi per leggerla bisogna aprire one note perde la comodità!

Per il resto, rispetto al primo giorno di prova ho notato già una marea di migliorie..capisce meglio tutto quello che chiedo (anche parole straniere e ad esempio nomi di personaggi di serie Tv), sono stati corretti i difetti che ho segnalato (ad esempio il bug della conversione di valuta), nelle ricerche di personaggi famosi su internet non parla ancora ma riporta un anteprima da Wikipedia (con nome, nazionalità, data di nascita, età e breve biografia).. Insomma non mi aspettavo una messa a punto cosi rapida! Ora aspettiamo solo che piano piano vengano introdotte le funzionalità delle versioni inglesi.

Ah, pure a me praticamente non funziona mai il "quando arrivo a casa ricordami di.."..del resto anche quando avevo provato la versione americana mi funzionava una volta ogni cinque.. Magari non ho impostato bene i luoghi? E si che soprattutto con casa sono stato iperpreciso..

Edited by matteocrl
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Questo sito utilizza i cookie per analisi, contenuti personalizzati e pubblicità. Continuando la navigazione, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra | Privacy Policy