Firmware Per Tastiera Specifica E63

[mrvicio]

Salve a tutti!
Sono un nuovo utente. Possiedo da 3 anni un E63 brand tim e, dato che ormai ha fatto il suo tempo, ho deciso di rimodernarlo cambiandogli la cover mettendone una "all white" comprata su internet. La tastiera che monto è come questa in foto:
Il problema è che i simboli non corrispondono a quelli della mia vecchia tastiera italiana. Volevo sapere se c'è un modo per impostare il software per farlo adattare alla tastiera bianca della foto. Penso si tratti di una tastiera dell'Inghilterra dato che la cover l'ho presa lì. Eventualmente anche cambiando il product code e mettendo un altro firmware, anche se vorrei evitare di farlo perchè sul mio attuale firmware ci sono molti dati raccolti durante i 3 anni di vita del telefono e mi dispiacerebbe perderli.
Spero possiate darmi una mano, grazie anticipatamente

PS Se ho sbagliato sezione, vi prego di scusarmi!

Modificato 2 Maggio 2013 da mrvicio