SxG Pubblicato: 3 Marzo 2010 Segnalazione Share Pubblicato: 3 Marzo 2010 (modificato) Questa procedura necessità di hack per il pieno accesso ai files e cartelle di sistema. Per cambiare la lingua di un applicazione installata sul telefono sotituire il file in resource\apps (memoria di massa o telefono) a seconda di dove l'avete installata. Importante prima fare una copia del file originale in modo da poter ripristinarlo il in caso di una eventuale incompatibilità. (dove trovate la scritta ita non c'è bisogno di sostituzione basta aggiungere il file di lingua italiana r05) Se ci dovessero essere errori o imprecisioni segnalatemeli provvederò alla correzione o (tempo permettendo) se volete la traduzione di qualche applicazione in particolare. TTPod_v3.63_ita.zip TTPod_v3.70_ita.zip FreeiSMS_v1.03_ita.zip PowerMP3_v1.17_ita.zip PhotoBrowser_v0.95_ita.zip LightCtrl_v1.30_ita.zip OperatorLogo_v0.03c_ita.zip FreeFSWP_v1.01_ita.zip FontRouterMan_v1.06_ita.zip GifTailor_v1.00_ita.zip BestPrivateConversation_v1.04_ita.zip UltimateVR_v6.1.1_ita.zip Vivaz_Conversation_ita.zip NokiaFileBrowser.rar MobilePaintPad.rar Modificato 6 Giugno 2010 da SxG Link to comment Condividi su altri siti More sharing options...
Bl@ckJ@ck4IT Pubblicato: 3 Marzo 2010 Segnalazione Share Pubblicato: 3 Marzo 2010 (modificato) SxG ed io stiamo traducendo i programmi in lingua inglese che avevamo nel telefono e che non avevano incluso il famoso file .r05 della lingua italiana Moderatori, chiedo se è possibile unificare i due Thread in uno solo se possibile così non facciamo impazzire chi vuole contribuire al progetto Ecco qui il post da aggiungere qui e da eliminare dalla sezione Programmi: AGGIORNAMENTO 24/01/2011 (riscaricate i file zip per avere i file sempre aggiornati): - Aggiornata la traduzione di Animated SMS (tradotto anche 'Animated SMS' nella creazione di un nuovo messaggio) Al momento i files sono divisi in due post ma appena i moderatori ci daranno l'ok unificheremo il progetto in un post solo . Nel primo post vi è l'elenco dei programmi tradotti da SxG mentre nel secondo qui sotto sono presenti tutti i files tradotti da me da incollare nella stessa cartella dove risiedono i files .rsc della omonima applicazione (fare attenzione quindi a dove avete installato il programma, tra memory card e memoria del telefono). Tutti comunque sono da incollare nella cartella X:\resource\apps dove X è C: se avete installato l'applicazione nella memoria del telefono e E: se l'avete installata nella memory card. Controllare inoltre per sicurezza di avere la stessa versione che ho tradotto, non mi assumo responsabilità nel caso non sia così :-D. Dopo aver incollato il file corrispondente vi basterà riavviare l'applicazione e voilà, sarà tradotta automaticamente in italiano. Ecco l'elenco delle applicazioni tradotte: Animated SMS v.1.2 (dovrete terminare il processo ASMSMain.exe con JbakTaskman prima di incollare il file) --> ASMSMain.r05 ASMSMain.zip Best Message Storer v1.03 --> BMessageStorer.r05 BMessageStorer.zip Chords --> Chords.r05 Chords.zip Gravitation v1.00 -->Gravitation_0xEFF3BA11.r05 Gravitation_0xEFF3BA11.zip irRemote v1.04 --> irRemote9.r05 irRemote9.zip LightSabre v1.62 --> LightSabre_0xEF9BCD9A.r05 LightSabre_0xEF9BCD9A.zip MicroPool (la schermata principale non può essere tradotta ma tutte le altre voci in-game sono in italiano ora) v5.01 -->MicroPool.r05 MicroPool.zip mobiolaWebcam v3.0.11 --> mobiolawebcam3.r05 mobiolawebcam3.zip Mophun Games Launcher (da incollare sia Mophun.r05 sia MophunGamesLoad.r05) v1.01 --> Mophun.r05 + MophunGamesLoad.r05 Mophun.zip Nokmote v1.0 (Beta 3) --> Nokmote_0xE000B842.r05 Nokmote_0xE000B842.zip PanoMan v1.2.4 --> PanoMan.r05 PanoMan.zip PhotoAcute (la traduzione è parziale perché alcuni elementi sono grafici) --> PhotoAcute.r05 PhotoAcute.zip PhotoRite v6.1.3 --> PhotoRite.r05 PhotoRite.zip ShutUp v1.0 beta1 --> ShutUp_0x20011D3E.r05 ShutUp_0x20011D3E.zip SuperGoBoy v1.20 --> SuperGoBoy.r05 SuperGoBoy.zip VoiceMode v2.0.28 --> VmSetup.r05 + VmStop.r05 + vmodeui.r05 (solo interfaccia, il riconoscimento vocale c'è solo in inglese sigh...) VoiceMode.zip Windows Live Messenger v6.100.1032 (alcuni quadratini rimangono e non so perché ma il 99% delle stringhe ora è tradotto) --> msn_A0001603.r05 msn_A0001603.zip Modificato 24 Gennaio 2011 da Bl@ckJ@ck4IT Link to comment Condividi su altri siti More sharing options...
Xeon Pubblicato: 21 Marzo 2010 Segnalazione Share Pubblicato: 21 Marzo 2010 Come fate a modificare la lingua di questi file?? Link to comment Condividi su altri siti More sharing options...
SxG Pubblicato: 4 Maggio 2010 Autore Segnalazione Share Pubblicato: 4 Maggio 2010 Con RESEdit da PC oppure direttamente dal telefono con Mobilhex RESEdit..rar Link to comment Condividi su altri siti More sharing options...
PaxITIS Pubblicato: 6 Maggio 2010 Segnalazione Share Pubblicato: 6 Maggio 2010 ma un programma come Mobilhex per PC non c'è?? Link to comment Condividi su altri siti More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Accedi Ora