@homerge:
c'è un sistema molto semplice per visualizzare correttamente Artista e Titolo. Apri PCSuite e lancia "Trasferimento Musica", nella parte superiore della finestra clicca sul pulsante "Aggiungi" e cerca il file che vuoi correggere. Vedrai che ti appare Titolo e Artista sullo stesso rigo, a questo punto taglia l'artista e ricopialo nell'apposita colonna accanto.
Ripeti l'operazione per tutti i file che t'interessano e al termine chiudi semplicemente il prog.
Ora passando i file al telefono, vedrai che il Player li visualizzerà correttamente!