Ho "risolto" (se così si può dire...) effettuando il ripristino di fabbrica del Nokia 2.3 previo aver effettuato il backup: ovviamente, ho perso comunque delle app e di altre le impostazioni, ora questo aggiornamento non viene più indicato e, in ultimo, ho anche "guadagnato" il 20% nella memoria interna (prima l'occupazione era del 40%) a seguito dell'aggiornamento ad Android 11.
Che dire: la mia esperienza con Nokia non mi entusiasma, non ho però riscontri di altri fornitori e pertanto mi "accontento" in attesa di tempi migliori e del fatto che chi vende un prodotto deve RISPETTARE chi l'acquista.