Ho fatto delle prove.
Da quanto sembra se io creo prima una cartella (dal cell o dal pc) e poi dentro ci metto mp3 funziona
Se io creo una cartella (dal cell o dal pc) e poi ci metto dentro un'altra cartella con gli mp3 presa dal pc, questa cartella non la vede. Dunque sembra che è come se non aggiornasse il file system della memory card quando si fa copia incolla di cartelle presenti sul pc. Mentre funziona se le cartelle si creano proprio da capo, senza il copia incolla.
Tutto questo ovviamente solo con cartelle di file mp3.
Se copio delle catelle dati, come ad esempio quella del garmin, che contiene al suo interno altre sottocartelle, funziona tutto bene.
A qualche altra persona fa le stesse cose o sono l'unico? Se avete notizie in merito postate che magari risparmiano spaventi ai possessori di un nokia 5800 :)