Solo se installi la versione 8x6 allegata nel firmware. Quello di default 4x3 me lo scrive in ita
Devi connetterti per scaricare le Mappe? La connessione WiFi è l'unica che può essere utilizzata per questo scopo; non va bene invece la connessione rete dati, che invece può essere utilizzata da Mappe per 2 cose : 1) connessione AGPS e fix rapido dei satelliti, 2) modalità in linea di Mappe in assenza di WiFi.
Entrambe sono disattivabili, per la prima vai in impostazioni->impostazioni appl.->ricerca posizione->metodi ricerca posizione->gps assistito (che di default sulle varie xeon^4 ho sempre trovato disattivo di default.
La seconda non dovrebbe essere il tuo problema, visto che io col cell collegato al WiFi di casa se faccio partire Mappe scarica gli aggiornamenti mappe/traffico direttamente da WiFi. E' comunque disattivabile aprendo Mappe, selezionando i settings (gli ingranaggi), poi servizi aggiuntivi->impostazioni->generale e la voce è connessione. Controlla anche che destinazione di rete sia quella che contenga la tua rete WiFi (io ho Internet).