Io la penso così: in linea di massima, collegarsi ad una rete non tua e non pubblica non va' bene.
Detto ciò, solitamente quando una connessione non è "flat", per attivare la navigazione sono necessari username e password (almeno, io con Fastweb devo autenticarmi). Se ti colleghi senza nessuna autenticazione è facile che la rete abbia un abbonamento con quota mensile fissa. Quindi in teoria non fai pagare nulla a nessuno.
Certo, la rete consentirà un numero massimo di IP contemporanei, e tu te ne porti via uno...non solo, sarà responsabilità del titolare la tua navigazione (se vai su siti pedofili e ti sgamano,vanno a cercare lui, e questo non è bello...pensa se succedesse a te)....ao' non dico che sei un pedoinfame eh|!! era solo x fare un esempio.
E comunque quel signore paga per un servizio, non è molto corretto che tu ne abusi,anche se ciò non comporta aumenti della sua bolletta...se lo facessero tutti,alla fine nessuna rete sarebbe più disponibile.
Quindi in definitiva, è probabile che i costi non aumentino per nessuno, ma sarebbe più corretto non "pupparsi" le connessioni a vicenda!!!!