Si risolve il problema in questo modo:
attivare sul telefono nokia e90 nella config. bluetooth la funzione "Gestione Sim remota=SI"
reinizializzare sull'audi la funzione "Impostazione Iniziale Telefono" che imposta daccapo
la gestione del telefono, questa volta avendo l'accesso alla sim del telefono.
A questo punto mi rimane un'unico problema, condivido la rubrica del telefono, ma solo parzialmente in quanto
alcuni nomi non vengono resi visibili (sembra che non riesca a vedere i nomi memorizzati sulla memoria aggiuntiva del telefono).