calano i titoli