Agg. Software N8
Poco fa è stato rilasciato un nuovo Aggiornamento Software per il Nokia N8. Come potete vedere dallo screenshot qui affianco si tratta di un update (del peso di 1217 KB) dell’applicazione “Video” che, come specificato nella descrizione, dovrebbe consentire di aggiungere sottotitoli (SRT e SUB) ai video realizzati con la fotocamera del cellulare.
Noi lo abbiamo installato ma non siamo riusciti a capire come aggiungere i sottotitoli ai video, se qualcuno di voi lo scopre ce lo faccia sapere. 😉
Come per il precedente aggiornamento software per il download occorrerà accedere al menu Applicazioni e scegliere la voce “Aggiorn. SW”.
si ma quel caxxo di aggiornamento pr 1.1 quando arriverà
Purtroppo nn si hanno ancora notizie certe. bisogna solo avere pazienza ed aspettare
Forse adesso c’è il supporto ai sottotitoli nei film, tipo un film inglese sottotitolato italiano, qualcuno faccia delle prove
Nella descrizione dell’update si parla di “aggiungere sottotitoli ai video ripresi con il cellulare”….
Nemmeno io ho capito come funziona, e tantomeno cosa voglia dire la frase “scaricare diversi aggiornamenti di altre funzionalità” che appare nella descrizione dell’aggiornamento 😀
E’ comunque da dire che questo aggiornamento è per N8 ma anche per C6-01, per cui quasi certamente per tutti i Symbian^3 🙂
se devono implementare qualcosa nei video allora che mettano su gli effetti speciali di fx studio… anche quello è sparito nel nulla
Ci sono notizie per cui il software viene dato disponibile per quest’anno, ma ancora nessuna data è disponibile. E’ comunque al momento ancora in fase di sviluppo. 🙂
mi daresti la fonte? grazie ^^
Al momento non è possibile 🙂
La fonte è la stessa casa produttrice del software che ha risposto a una nostra mail di richiesta informazioni sul rilascio di FX 😉
Ecco, pra è possibile, non sapevo se potevo sbilanciarmi oltre 😛
va benissimo così, grazie mille 😉
Eh già… me n’ero completamente dimenticato!
Voglio anche io il tentacolo che esce dallo stomaco di mia suocera 😀
Ho appena provato un video con relativo file srt… Funziona!
Ovviamente bisogna che il file dei sottotitoli abbia lo stesso nome del file video associato!
Adesso son proprio contento!…
Spiegati meglio! Come funziona?
Semplicemente ho caricato nella stessa cartella un file video (es. “video.avi”) e il suo file di sottotitoli “video.srt”.
Facendo partire il video, compaiono automaticamente i sottotitoli sovraimpressi.
Ho notato però una certa latenza nei sottotitoli: all’avvanzare del video, i sottotitoli compaiono sempre più in ritardo. Ora provo con una clip diversa…
Benissimo! 🙂
Purtroppo il mio N8 non mi segnala l’aggiornamento dell’applicazione video 🙁
Quindi è come dicevo io
“noki57oo scrive:
17 gennaio 2011 · 15:18
Forse adesso c’è il supporto ai sottotitoli nei film, tipo un film inglese sottotitolato italiano, qualcuno faccia delle prove”
FINALMENTE! Non ne potevo più di ricodificare i film con i sottotitoli.
a me cerca cerca e dice impossibile trovare il server,a volte me lo fa cmque faccino sto benedetto pr1.1ma che aspettano anno nuovo davvero!!!!!!!!!!!!!
Ho un nokia C7, ma ci devono essere problemi con il server!
a me non da nessun nuovo aggiornamento.. solo i temi, che a me non interessano.. ho già provato 3 volte.. però io ho un n8 con un hard reset fatto…
Più precisamente mi da :
‘Aggiornamento non riuscito. Riprovare più tardi’
me lo fa quando faccio partire la ricerca di nuovi aggiornamenti!
potrebbe essere un semplice problema di intasamento dei server Nokia, come indicato nel messaggio riprova più tardi 😉
…io ho un n8 nn brandizzato…mai effettuato hard reset…ma tramite l applicazione aggiornamento sw nn riesco mai ad aggiornare il cell….mi esce sempre aggiornamento nn riuscito….però tramite ovi riesco ad aggiornarlo…però quest ultimo aggiornamento…nn me lo rileva ne il cell ne ovi…maaaa i misteri di nokiaa
si appesantiamo ancora di più sto n8 dai!!!!
NOKIAAAAAAAAAAA e DAIIIIIIIIII!!!!!…che pa**e aspettare sto aggiornamento miracoloso!!!!
scaricato sul mio N8..se non sbaglio ora si puo inserire la descrizione e condividerlo direttamente su facebook…ovviamento dal tasto opzioni..dettagli…
Ci sono i server intasati
Aggiornamento istallato correttamente sul mio nokia C7!! 🙂
istallato sul mio C7 solo che a me ha rilevato anche un’altro aggiornamento…vale a dire Nokia DAB Radio (circa 800 kb) ma credo che per ascoltare la radio DAB bisogna avere l’apposito auricolare usb on the go…credo perche’ ancora lo devo installare
Bisogna avere anche la DAB… siamo in Italia, non in un paese avanzato.
Ma ce l’hai in lingua italiana?
Credevo che non fosse ancora disponbile l’aggiornamento per la lingua italiana!
Provato altri file video con sottotitoli .srt.
Tutto perfetto, sottotitoli in sincrono con l’audio!
Provato anche su BigScreen… Funziona alla grande!
Un consiglio: smettiamola di parlare del N8 come se fosse un cellulare/smartphone comune…
in ke senso?
Nel senso che a mio avviso N8, oltre ad essere uno smartphone, è un vero media center portatile.
La prova che ho fatto poco fa è questa:
– N8 collegato al televisore tramite HDMI
– Tastiera collegata all’N8 tramite bluetooth
– HD (con video sottotitolati, foto e musica) collegato all’N8 tramite USB
Come si dice dalle mie parti: non ha fatto una piega!
Ok, i video in 1080p non li digerisce, ma se come me guardi i telefilm 720p in lingua con sottotitoli, N8 se la cava benone!
Scusate la mia ignoranza, è possibile passo passo dire la procedura per inserire i sottotitoli? Non riesco ad inserirli. Grazie
Pare siano in giro i primi leaked del PR2.0.
Novità (grosse) del video sono la querty in portrait ed il browser MicroB al posto di quello di default.
http://vimeo.com/16591421
E’ mezzo oscurato… quindi forse non è una fake.
😀
Bhè, quel video è di due mesi fa, comunque si, le novità attese con il pr2.0 sono più o meno quelle 🙂
insomma ma possibile che per l’aggiornamento che realmente serve non ci osno ancora notizie?
sono riuscito a server libero a scaricarlo ma nn capisco a che serva,ma un qualcosa di utile tipo che ne so una accellerata al sistema operativo overcloccando il processore di un po o qualcosa che levi i bug sulle connessioni anomale che a volte partono,lo so chiedo troppo,ma da un terminale da 500 euro axxo ci vorrebbero dovrebbe essere quasi perfetto,invece ogni giorno scopro qualche difetto.Sembrerà auna cavolata ma sulla musica su equalizzatore ci sono valori di default rock pop eccecc ma nn puoi alzare ed abbassare manualmente tali valori preimpostandolo come ti piace a te,sono di default,l n96,n95anche credo n97 potevi farlo anche manualmente,su n8 no???lo so serve a poco,ma mi chiedo che va indietro la nokia invece di progredire,una mia semplice domanda??Ciao
Salve a tutti..sul mio nokia n8 tim ancora non mi esce questo aggiornamento..mi sapete dire come mai? nn capisco. e ne sono passati di giorni sopra…boh…
l’aggiornamento è di due giorni fa.. sicuro di aver avviato l’applicazione “Aggiorn. SW” e di aver attivato una connessione internet???
si alessio…sicurissimo….ma niente…la conessione e uella di casa..quindi sn perennemente connesso.poi ho smepre usato nokia quindi ne ho fatti anche altri di aggiornamenti..poi sapendo che a me è marchiato tim ho pensato bene di aspettare come è smepre successo..che dopo un giorno mi usciva l aggiornamento e lo facevo..ma questa volta ci sta mettendo + del previsto…quindi cosa puoi consigliarmi di fare???
l’unica cosa che puoi fare è attendere
ok..attenderò ancora…grazie mille per il consiglio!!!!