niente gratis purtroppo, i programmi che ti servono sono tutti commerciali.
con Advanced Device Locks si può mettere la password direttamente all'apertura dei messaggi.. senza nessuna scelta.. apri messaggi ed esce direttamente inserire password, tanti altri programmi si occupano solo di nascondere i messaggi, si va normalmente nei messaggi ed i messaggi nascosti non ci sono, questi sono visibili solo dall'interno dei programmi stessi.. anche protetti da password.. i programmi di questo tipo che mi ricordo sono
MumSMS+
Smart Guard
Gina
per fare queste cose preferisco il primo..
i programmi li trovi quasi sicuramente sulla
Nokioteca, sezione 'sicurezza' credo ma non lo so con sicurezza

...
oppure su di un qualsiasi motore di ricerca.
ciao