@SBK #1:
Ho paura che tu stia facendo un pò di confusione

Lo scambio dei "Dati a pacchetto" viene indicato semplicemente dalle 2 freccine menzionate da O'Bryan, la presenza o meno del 3G viene indicato dal simbolo "3G". Se non c'è rete UMTS il simbolo sotto la barra del segnale è rappresentato da una piccola antennina.
Lo stato delle freccine può essere di tre tipi:
- Tratteggiate lampeggianti (inizializzazione della connessione "Dati a pacchetto");
- Tratteggiate fisse (connessione inizializzata ma assenza di collegamento al Server);
- Continue fisse (connessione avvenuta/scambio dati in corso)
I dati a pacchetto non sono correlati con l'UMTS, infatti puoi avere quel tipo di scambio anche in modalità GSM. Per dati a pacchetto s'intende il famoso GPRS (General Packet Radio Service), che rappresenta una modalità particolare di scambio dati sulla rete e che può essere impiegata indifferentemente su GSM o UMTS