Facciamo chiarezza:
prima di tutto il messaggio della nokia intendeva che è possibile fotografare al buio grazie al flash... "fatti luce" nel senso di "fotografa al buio". la frase è effettivamente scritta male, ma da qui a dire che alla nokia non conoscono i loro cellulari...

specificano anche il tipo di flash, quindi la frase è semplicemente formulata male, l'idea della torcia è una deduzione, seppur plausibile, in questo caso sbagliata.
secondariamente il flash che monta l'n82 è di tipo diverso, inutile fare paragoni con N70, N95 o altri nokia...fate confronti con cellulari che hanno lo stesso flash, in questo caso se non sbaglio l'unico altro nokia con flash allo xenon è un classic, il 6220 mi pare...anche in quello è impossibile fare una cosa simile.
terza e ultima cosa: come già è stato detto il flash allo xenon è impossibile da tenere acceso a lungo, quindi non è un problema né di nokia né del telefono. il flash allo xenon serve solo per scattare fotografie, la luce dura un attimo, e tutto sommato è meglio che sia così. considero il flash il punto di forza di questo telefono

spero di essere stato utile e di aver fatto chiarezza!