gianc0, puoi essere più specifico? Non riesci a scaricare i video di YouTube sul computer? Non riesci a visualizzare i video che hai scaricato sul computer e trasferito sul telefono?
In genere: i video scaricati da YouTube sono in formato FLV, per cui partendo da lì ha varie opportunità.
1. installare un programma che legga i file FLV (che io sappia ad esempio SUPER
(>>LINK>>) dovrebbe leggerteli.
2. convertire i video in 3GP (se ti interessa che il video convertito pesi poco e non badi troppo alla qualità) oppure in MP4 e darli in pasto al lettore nativo del tuo cellulare.