79 risposte a questa discussione

[AirSac]

Se il nokia point si rifiuta di installare la lingua, ti suggerisco di contattare nokia spiegando la situazione e fornendo l'indirizzo del nokia point. E' loro dovere ripristinare la lingua

Bhe..no!! Se il telefono che arriva in assistenza ha un product code con un determinato pacchetto lingue...il nokia point DEVE rimettere il pacchetto lingue corrispettivo. NON deve guardare assolutamente il pacchetto lingue presente nel telefono. LEGGE il product code supra il telefono ( non dal telefono..perchè potrebbe essere cambiato..anche se non è possibile con n8 ) e poi flasha quello.

E hanno ragione loro.

[Ices_Eyes]

Bhe..no!! Se il telefono che arriva in assistenza ha un product code con un determinato pacchetto lingue...il nokia point DEVE rimettere il pacchetto lingue corrispettivo. NON deve guardare assolutamente il pacchetto lingue presente nel telefono. LEGGE il product code supra il telefono ( non dal telefono..perchè potrebbe essere cambiato..anche se non è possibile con n8 ) e poi flasha quello.

E hanno ragione loro.

Non stando a loro:
http://discussions.europe.nokia.com/t5/Software-Updates/Language-changed-or-missing-after-software-update-sticky/td-p/265903

(Purtroppo il link alla faq non funziona più dopo le recenti modifiche al sito degli update... )

Messaggio modificato da Ices_Eyes, 07 luglio 2011 - 14:07

[Gorgo_84]

eccomi.un altro che ha perso l'italiano
come posso fare??

[fabrizio88]

eccomi.un altro che ha perso l'italiano
come posso fare??

devi scaricare il software italiano da navifirm e fare il flash con phoenix,anche ci stanno già molte discussioni che trattano il problema,ciao

[Gorgo_84]

devi scaricare il software italiano da navifirm e fare il flash con phoenix,anche ci stanno già molte discussioni che trattano il problema,ciao

puoi mica darmi qualke link per favore?

[Rothssj]

per tagliare la testa al toro una volta per tutte vi conviene scaricare un firmware che ha l'italiano da Navifirm e fare un bel flashotto con Phoenix, io vi consiglio di mettere Anna da l'euro2, euro2_germany e euro1_ireland

[Gorgo_84]

per tagliare la testa al toro una volta per tutte vi conviene scaricare un firmware che ha l'italiano da Navifirm e fare un bel flashotto con Phoenix, io vi consiglio di mettere Anna da l'euro2, euro2_germany e euro1_ireland

dove trovo questi programmi? hai dei link da darmi alle discussioni?
cmq alla fine l'inglese non è male....la menata è aggiornare il dizionario T9

[mav2k]

Anch'io ho preso l'N8 d'importazione e ho effettuato gli aggiornamenti degli ultimi mesi, ma se fatti via OTA non si perde la lingua. Infatti l'ho persa quando ho rimesso il FW via OVI suite. Dopodichè mi è toccato usare phoenuix con FW ita e ora attendo ANNA via OTA in modo che non dovrei perdere nè lingua nè impostazioni del telefono.

[fabrizio88]

Anch'io ho preso l'N8 d'importazione e ho effettuato gli aggiornamenti degli ultimi mesi, ma se fatti via OTA non si perde la lingua. Infatti l'ho persa quando ho rimesso il FW via OVI suite. Dopodichè mi è toccato usare phoenuix con FW ita e ora attendo ANNA via OTA in modo che non dovrei perdere nè lingua nè impostazioni del telefono.

può darsi che il tuo firmware aveva la lingua italiana perciò non hai perso,non tutti i firmware hanno lo stesso pacchetto di lingue

[M1rken]

esattamente, i pacchetti lingua se non ci sono nel firmware li perdi, a prescindere.

[M1rken]

Non stando a loro:
http://discussions.europe.nokia.com/t5/Software-Updates/Language-changed-or-missing-after-software-update-sticky/td-p/265903

(Purtroppo il link alla faq non funziona più dopo le recenti modifiche al sito degli update... )

non so il link a cosa facesse riferimento, ma il pacchetto lingue DEVE essere quello originale del product code, i nokia point non sono tenuti e possono benissimo rifiutarsi di mettere il pacchetto lingue scelto dal cliente che non è quello originario del telefono e come dice Airsac rimettono quello del product code che leggono sull'etichetta del telefono, se poi il centro va di fretta magari ti rimette quella del pc che sta nel telefono, ma il pc diverso, di per se, sarebbe un punto per considerare non più valida la garanzia, volendo essere pignoli.


ho letto il link, quanto scritto dall'admin è diverso dalle direttive che hanno nei nokia point

Messaggio modificato da M1rken, 31 agosto 2011 - 11:46

[Ices_Eyes]

Tutti gli impiegati nokia xhe rispondo nei nokia discussion forum dicono sempre di rivolgersi ai nokia point per chiedere la reinstallazione dei pacchetti lingue... Poi bho, non so che direttive abbiano i nokia point...

[pgmeos]

salve a me e successo con un nokia n95 8gb, ho chiamato l'operatore della nokia,in sostanza sai cosa mi anno detto che il telefono lo dovevo tenere con lingua inglese o senno dovevo denungiare chi me laveva venduto,perche loro per diritto ti dovrebbero dire che il telefono non e italiano e che quando arrivano in italia sono loro in qualche modo che inseriscono la lingua italiana,il motivo:e perche i telefoni nn originali del tutto italia li prendono al prezzo straccio ecco il motivo se ci fate caso costano qualcosa in meno rispetto agli altri,tutto sommato quello che o deciso di fare nel mio n95 8gb e stato cambiare il prodct key e ricaricare il software e cosi o risolto il problema.l'unica cosa e che nn ai piu garanzia,un consiglio per n8-00 se volete mettere la lingua italiana io consiglio di usare (navifirm) e (phoneix) in questo modo andrete a cambiare il product e di conseguenza con phoneix ricaricate il software.l'unica cosa e che nn avete piu garanzia,spetta a voi decidere cosa fare tenere il telefono inglese o decidere di nn avere piu garanzia ma avere il telefono con lingua italiana? ciao a tutti

[mukkalilla]

Anch'io ho lo stesso problema. Comprato nokia n8 a marzo presso la metro di cagliari, qualche giorno fa' ho fatto l'aggiornamento tramite ovi suite a symbian anna e puff....il telefono non ha più la lingua italiana. Sono andata alla metro e mi hanno spedito al centro nokia, ma loro dicono che purtroppo non ci possono far nulla, perchè il telefono è stato manomesso prima della vendita.(naturalmente non mi è stato detto che era un telefono importato)!!!Sono riandata alla metro e loro mi dicono che devono rispedire il telefono al fornitore, ma leggendo nelle vostre discussione il problema non lo risolvo, perchè ogni volta che aggiorerò perderò la lingua!!!!quindi se non quindi se non riesco a farmi sostituire il telefono dovrò fare da me!!Qualcuno di voi ha già fatto questa procedura e può darmi una mano??????

[cosmo]

io dopo 7 mesi ho risolto finalmente

[hamzanokian8]

non riesco ad mettere la lingua italiana sul mio nokia n8... chi me puo aiutare

[jocker1]

se avessi letto tutto lo sapresti... comunque, giusto per fare un bel sunto... o scarichi il firmware (contenente l'italiano)da navfirm e lo flashi... o scarichi uno di questi e flash comunque... in entrambi i casi rischi di sfasciare tutto e perdere anche la garanzia...
oppure ti rechi in un negozio (non un nokia point) che è attrezzato e ti mette il language pack... cosa non fattibile per noi utenti, ma realizzabile (non mi chiedere come... )

[cosmo]

se si segue la guida il rischio di sfasciare tutto è esiguo ...e il procedimento non è affatto complicato...le guide sono chiarissime...io personalmente te lo consiglio...un modo di prendere anche più intimità con il proprio apparecchio !

[morismark]

Ciao a tutti, ho recentemente avuto lo stesso problema della perdita della lingua italiana su nokia n8 di un mio amico...l'aggiornamento di questo cellulare l'ho effettuato dallo stesso pc da cui ho installaato belle per il mio n8. Tengo a precisare questo particolare in quanto, al secondo o terzo passo non ricordo, nokia suite ricerca eventuali punti d'installazione dal pc e nel mio caso lo rileva(grazie al precedente aggiornamento). La mia domanda è questa, se il firmware scaricato per il mio nokia è lo stesso utilizzato per il cellulare del mio amico come mai si è verificato lo stesso questo problema? il language pack non è incluso nel pacchetto installazione?

[cosmo]

Ciao a tutti, ho recentemente avuto lo stesso problema della perdita della lingua italiana su nokia n8 di un mio amico...l'aggiornamento di questo cellulare l'ho effettuato dallo stesso pc da cui ho installaato belle per il mio n8. Tengo a precisare questo particolare in quanto, al secondo o terzo passo non ricordo, nokia suite ricerca eventuali punti d'installazione dal pc e nel mio caso lo rileva(grazie al precedente aggiornamento). La mia domanda è questa, se il firmware scaricato per il mio nokia è lo stesso utilizzato per il cellulare del mio amico come mai si è verificato lo stesso questo problema? il language pack non è incluso nel pacchetto installazione?

la suite rileva il Product Code del telefono e installa l'aggiornamento in base a quello...si vede che il telefono del tuo amico era destinato al mercato estero e il suo Pc non è concepito per avere la lingua Italiana...se in passato l'aveva era perchè prima della vendita qualcuno l'aveva inserita all interno del FW