Nokioteca [Nokia] Forum: Tradurre Applicazioni - Nokioteca [Nokia] Forum

Salta al contenuto

Pagina 1 di 1
  • Non puoi iniziare una nuova discussione
  • Non puoi rispondere a questa discussione

Tradurre Applicazioni

#1 L   Shady 91' 

  • Millennium Member
  • Gruppo: Blogger
  • Messaggi: 1906
  • Iscritto: 03 luglio 2006
  • Località:Milano - Niguarda
  • Cellulare:N9-00
  • Firmware:l'ultimo PR

Inviato 01 aprile 2010 - 11:41

C'è qualcuno che saprebbe indicarmi come fare per tradurre le applicazioni già presenti in download di maemo?

Potremmo contribuire portando l'italiano dappertutto!
0

#2 L   Il.Socio 

  • Nokioteca Staff
  • Gruppo: Moderatore
  • Messaggi: 7124
  • Iscritto: 02 dicembre 2005
  • Località:Torino
  • Cellulare:N8-00

Inviato 01 aprile 2010 - 14:17

Se l'applicazione non e' stata gia' predisposta per essere localizzata, probabilmente puoi farlo tramite editor hex... Se ne posti una posso darci un'occhiata...
Per segnalare allo Staff un messaggio non conforme al regolamento è sufficiente premere il bottone "Segnala" posizionato in basso a sinistra di ciascun messaggio.
0

#3 L   Shady 91' 

  • Millennium Member
  • Gruppo: Blogger
  • Messaggi: 1906
  • Iscritto: 03 luglio 2006
  • Località:Milano - Niguarda
  • Cellulare:N9-00
  • Firmware:l'ultimo PR

Inviato 02 aprile 2010 - 07:29

è forse questo quello ke ti serve?

Per visualizzare questo link registrati o esegui il log in.

0

#4 L   Il.Socio 

  • Nokioteca Staff
  • Gruppo: Moderatore
  • Messaggi: 7124
  • Iscritto: 02 dicembre 2005
  • Località:Torino
  • Cellulare:N8-00

Inviato 02 aprile 2010 - 08:57

Serviva che postavi una applicazione, ma il link che ho trovato il quella pagina che hai postato:
Per visualizzare questo link registrati o esegui il log in.

Pare non sia funzionante:
"The requested URL /extras-devel/pool/fremantle/free/q/quicknote/quicknote_0.7.8-7_all.deb was not found on this server."

Avrei voluto dargli un'occhiata, ma pazienza... i 5 minuti che volevo dedicargli sono andati. :( Magari qualcun'altro si fara' avanti con qualche idea alternativa...

Messaggio modificato da Il.Socio il 02 aprile 2010 - 09:02

Per segnalare allo Staff un messaggio non conforme al regolamento è sufficiente premere il bottone "Segnala" posizionato in basso a sinistra di ciascun messaggio.
0

Condividi questa discussione:


Pagina 1 di 1
  • Non puoi iniziare una nuova discussione
  • Non puoi rispondere a questa discussione