Nokioteca [Nokia] Forum: Perdita Lingua Italiana Dopo Aggiornamento Firmware - Nokioteca [Nokia] Forum

Salta al contenuto

Pagina 1 di 1
  • Non puoi iniziare una nuova discussione
  • Non puoi rispondere a questa discussione

Perdita Lingua Italiana Dopo Aggiornamento Firmware

#1 L   zioprofet2 

  • Newbie
  • Punto
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: 4
  • Iscritto: 09 agosto 2009
  • Cellulare:N78
  • Firmware:30.011

Inviato 09 agosto 2009 - 09:15

Ciao sono nuovo del forum...ho aggiornato tramite il Nokia Software Updater il firmware (con la versione 30.011) del mio N78 regolarmente acquistato in Italia (all'ipercoop)...questo per cercare di risolvere i problemi che aveva lo zoom della fotocamera e la sveglia. Non ho fatto nessun backup dei dati visto che non avevo niente di importante da salvare. Risultato: mi è sparita la lingua italiana. Leggendo i vari forum ho scoperto che forse il mio cell è importato (codice sotto la batteria 0545620). Possibile che non si può tornare indietro alle impostazioni iniziali?!...oppure c'è un modo di aggiungere nuove lingue al T9?....e tra l'altro...se risultasse che effettivamente il mio cell è importato potrei incazzarmi con la signorina ipercoop?
0

#2 L   darioaf 

  • Advanced Member
  • PuntoPuntoPunto
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: 69
  • Iscritto: 09 aprile 2009
  • Cellulare:N78
  • Firmware:21.002-0566374

Inviato 09 agosto 2009 - 20:55

Visualizza Messaggizioprofet2, il 09/08/2009 - 10:15, ha scritto:

Ciao sono nuovo del forum...ho aggiornato tramite il Nokia Software Updater il firmware (con la versione 30.011) del mio N78 regolarmente acquistato in Italia (all'ipercoop)...questo per cercare di risolvere i problemi che aveva lo zoom della fotocamera e la sveglia. Non ho fatto nessun backup dei dati visto che non avevo niente di importante da salvare. Risultato: mi è sparita la lingua italiana. Leggendo i vari forum ho scoperto che forse il mio cell è importato (codice sotto la batteria 0545620). Possibile che non si può tornare indietro alle impostazioni iniziali?!...oppure c'è un modo di aggiungere nuove lingue al T9?....e tra l'altro...se risultasse che effettivamente il mio cell è importato potrei incazzarmi con la signorina ipercoop?


Mi sembra strano... anche il mio è importato ma la lingua italiana c'è (vero anche che il mio codice prodotto è un'altro 0566374)... come le altre mille lingue... se io lo compro per esempio in inghilterra ok la lingua iniziale è inglese ma dentro ci sono tutte le altre... strano! hai provato a reinstallare ancora il fw?
0

#3 L   zioprofet2 

  • Newbie
  • Punto
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: 4
  • Iscritto: 09 agosto 2009
  • Cellulare:N78
  • Firmware:30.011

Inviato 10 agosto 2009 - 09:19

Visualizza Messaggidarioaf, il 09/08/2009 - 21:55, ha scritto:

Mi sembra strano... anche il mio è importato ma la lingua italiana c'è (vero anche che il mio codice prodotto è un'altro 0566374)... come le altre mille lingue... se io lo compro per esempio in inghilterra ok la lingua iniziale è inglese ma dentro ci sono tutte le altre... strano! hai provato a reinstallare ancora il fw?

si ma mi sembra di aver capito che quando si aggiorna il firmware viene controllato il codice del telefono e in base a quello viene installato il software con un particolare set di lingue. Nel wizard che ti fa installare tutto dice che ci possono essere problemi a ritornare alla lingua originale e come soluzione mette un generico link
Per visualizzare questo link registrati o esegui il log in.
;)
...sì già provato a rinstallare... ;)
0

#4 L   zioprofet2 

  • Newbie
  • Punto
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: 4
  • Iscritto: 09 agosto 2009
  • Cellulare:N78
  • Firmware:30.011

Inviato 10 agosto 2009 - 09:47

Visualizza Messaggizioprofet2, il 10/08/2009 - 10:19, ha scritto:

si ma mi sembra di aver capito che quando si aggiorna il firmware viene controllato il codice del telefono e in base a quello viene installato il software con un particolare set di lingue. Nel wizard che ti fa installare tutto dice che ci possono essere problemi a ritornare alla lingua originale e come soluzione mette un generico link
Per visualizzare questo link registrati o esegui il log in.
:incazzato:
...sì già provato a rinstallare... :P

mi rispondo da solo....magari può servire a qualcun altro...riporto quanto scritto sul sito della Nokia

Why has my device changed language after updating?
After an update, your Nokia device may restart in its native language. To change the language go to Settings > Phone > General > Phone language.

If your Nokia device was originally manufactured for use in another country or region, using Nokia Software Updater may revert the set of available device languages to the original language set.

If your preferred language is no longer available after using Nokia Software Updater, you may need to return your Nokia device to a Nokia Care point to have this language reinstated.

ecco...così rimarrò senza telefono un mese... :thumbs:
0

#5 L   darioaf 

  • Advanced Member
  • PuntoPuntoPunto
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: 69
  • Iscritto: 09 aprile 2009
  • Cellulare:N78
  • Firmware:21.002-0566374

Inviato 10 agosto 2009 - 14:42

Visualizza Messaggizioprofet2, il 10/08/2009 - 10:47, ha scritto:

mi rispondo da solo....magari può servire a qualcun altro...riporto quanto scritto sul sito della Nokia

Why has my device changed language after updating?
After an update, your Nokia device may restart in its native language. To change the language go to Settings > Phone > General > Phone language.

If your Nokia device was originally manufactured for use in another country or region, using Nokia Software Updater may revert the set of available device languages to the original language set.

If your preferred language is no longer available after using Nokia Software Updater, you may need to return your Nokia device to a Nokia Care point to have this language reinstated.

ecco...così rimarrò senza telefono un mese... :rolleyes:


A!!!! C'è pure sto rischio... come si dice dalle mie parti.. bel so cuntet (bello sono contento)! Predisporre un set di lingue per poterli installare autonomamente no e? sti geni della nokia
0

Condividi questa discussione:


Pagina 1 di 1
  • Non puoi iniziare una nuova discussione
  • Non puoi rispondere a questa discussione